Vozes do Discurso

por Ariadne Mégara

Olá, pessoal. Ao começar uma narrativa, podemos fazer uso de várias formas para tratar as falas dos personagens, sendo assim, essa semana, vamos aprender o que são Discurso direto, Discurso Indireto e Indireto livre em uma produção textual. 

Durante uma narrativa, o locutor ou narrador pode utilizar vozes com o intuito de auxiliá-la, auxílio esse conhecido por discurso.  Mas, o que seria um discurso dentro de um texto? Simples. É a forma, maneira, como as vozes são inseridas na narrativa, podendo dividido em três fases: discurso direto, discurso Indireto e Indireto livre.

Discurso Direto: é a reprodução direta das falas dos personagens. É um recurso que imprime maior agilidade ao texto, permitindo ao autor mostrar o que acontece em lugar de simplesmente contar. Também permite utilizar o modo de falar dos personagens como elemento caracterizador. É a reprodução fiel e literal de algo dito por alguém. Um bom exemplo desse discurso são as citações ou transcrições exatas da declaração de alguém. 

Exemplo: Lavador de carros, Juarez de Castro, 28 anos, ficou desolado, apontando para os entulhos: “Alá minha frigideira, alá meu escorredor de arroz. Minha lata de pegar água era aquela. Ali meu outro tênis”. (Jornal do Brasil, 29 maio 1989)

Discurso Indireto: nesse caso, as falas dos personagens são adaptadas e incorporadas pelo narrador. Dessa forma, conta-se mais do que se mostra. O narrador conta a história e reproduz fala, e reações das personagens. É escrito normalmente em terceira pessoa. Nesse tipo de discurso, o narrador se utiliza de palavras suas para reproduzir aquilo que foi dito pela personagem. Observem como ficaria o trecho acima se usado o discurso indireto:

	Juarez, desolado, dizia que não tinha tido tempo de apanhar suas coisas e que agora não possuía mais nada.

 

Discurso Indireto Livre: é a combinação dos dois anteriores, confundindo as intervenções do narrador com as dos personagens. É uma forma de narrar econômica e dinâmica, pois permite mostrar e contar os fatos a um só tempo. Nesse caso, o texto é escrito em terceira pessoa e o narrador conta a história, mas as personagens têm voz própria, de acordo com a necessidade do autor de fazê-lo. Vejamos um exemplo, com o mesmo texto citado anteriormente:

	O desolado Juarez tinha perdido tudo. E agora, cadê dinheiro para comprar tudo de novo?

 

Super tranquilo nosso assunto de hoje, mas, já sabem né? 

Ficou com alguma dúvida?

Entra em contato com a gente: palavrafemininaar@hotmail.com

Abraços a Todos. Até a próxima.