Pronouns

por Anailde Ribeiro

Na Língua Portuguesa, temos os Pronomes Pessoais e os Pronomes Oblíquos, que, respectivamente, são usados para se referirem ao sujeito e objeto da oração. Na Língua Inglesa, esses pronomes, também, existem e são eles que estudaremos hoje...

SUBJECT PRONOUNS	OBJECT PRONOUMS	PORTUGUÊS
I	Me	Eu
You	You	Você (s)
He	Him	Ele
She	Her	Ela
It	It	Isto
We	Us	Nós
They	Them	Eles

Exemplos:

I love YOU (eu amo você) – You love ME (você me ama)

HE saw Lisa (ele viu Lisa) – He saw HER (ele a viu)

THEY told with my friends and me (eles falaram com meus amigos e eu) – They told US (eles falaram conosco)

.

IMPORTANTE!

            Não há sujeito oculto, inexistente ou indeterminado no Inglês, portanto, nesses casos, nós empregamos It, We ou They.

Exemplos:

                        WE speak English in USA (Falamos Inglês nos EUA)

                        IT rains a lot in the winter (Chove muito no inverno)

            Além desses pronomes, existem:

• Pronomes Reflexivos: quando o sujeito e objeto da ação são a mesma pessoa.

I cut MYSELF (eu me cortei)

You cut YOURSELF (você se cortou)

He cut HIMSELF (ele se cortou)

She cut HERSELF (ela se cortou)

It cut ITSELF (isto se cortou)

We cut OURSELVES (nós nos cortamos)

You cut YOURSELVES (vocês se cortaram)

They cut THEMSELVES (eles se cortaram)

IMPORTANTE!

            Os pronomes reflexivos também são usados para enfatizar a pessoa que praticou a ação.

Exemplo:

                        Helen killed the cat herself (Helen matou seu próprio gato)

• Pronomes e Adjetivos Possessivos: os possessivos fazem referência a quem possui, logo, não concordam com o substantivo.

ADJETIVO (+ SUBSTANTIVO)	OBJECT PRONOUMS	PORTUGUÊS
My	Mine	Meu
Your	Yours	Seu (s)
His	His	Seu
Her	Hers	Sua
Its	Its	Seu
Our	Ours	Nosso
Their	Theirs	Deles

Exemplos:

                  This new train is MINE (este novo vestido é meu) – MY train is new (meu vestido é novo)

                  This old doll is YOURS (este livro velho é seu) – YOUR doll is old (seu livro é velho)

                  These blue scores are OURS (estas notas são nossas) – OUR scores are blue (nossas notas são azuis)

                  These beautiful photos are THEIRS (estas fotos bonitas são deles) – THEIR photos are beautiful (as fotos deles são bonitas)

IMPORTANTE!       Nunca o artigo the é usado diante de um possessivo.

Exemplo:

                  THE my friend traveled.  - o meu amigo viajou (ERRADO)

                  My friend traveled. - meu amigo viajou (CERTO) 

                   

• Pronomes e Adjetivos Demonstrativos: os demonstrativos são usados como pronomes, substituindo o substantivo a que se refere.

	PROXIMIDADE	DISTÂNCIA
SINGULAR	This (este, esta, isto)	That (esse, essa, isso, aquele, aquela, aquilo)
PLURAL	These (estes, estas)	Those (esses, essas, aqueles, aquelas)

Exemplos:

                       Who are THOSE? (quem são esses?)

                        What is THIS (o que é isso?)

IMPORTANTE!

            Os adjetivos não têm gênero e nem número. Os demonstrativos, com função de adjetivo, são os únicos que concordam em número com o adjetivo que acompanham.

Exemplo:

                        This play is funny (este jogo é divertido) – These plays are funny (estes jogos são divertidos)              

         Ficou com alguma dúvida?

Entra em contato com a gente: palavrafemininaar@hotmail.com

Abraços e até a próxima.